※このホームページは、バリアフリーを目指し、音声読み上げソフトに対応しています。

 


新・電子ノートブック Snap Note 3
  フリーソフト Snap Note 3 mini 公開!  

ソフトウェア・デザイン館 Sage Plaisir 21 へようこそ!
隔週月曜更新 : 毎週1つのニュースまたはプログラミング技術を取り上げ、解説します。

東日本大震災 まとめページ

[PR] 最強のスクリプト・ライブラリ vbslib5 が Windows 10 に対応!
[PR] シェル・スクリプトを格段に使いやすくする bashlib1 公開中


2020年より、IT ニュース&コラムは 3週に1度の配信となります。

週刊 IT ニュース&コラム 2020/ 7/27

Linux と Apple が人種差別的な用語を包括的な用語に置き換えると発表

2020年 7月 10日、Linus Torvalds は、Linuxのカーネルコードやドキュメントで、
よりインクルーシブ(包括的)な用語を使用することを承認した。
つまり、黒人に対して配慮に欠けると考えられる用語を別の言葉に置き換えていく
ということだ。 Appleも 7月16日、「Apple Style Guide」を更新し、人種差別的な
用語の使用を禁止すると発表した。 きっかけは、今年 5月から発生している黒人の
運動「ブラックライブズマター」(BLM)。 他の企業も追従している。

対象となる主な用語は、
「マスター/スレーブ」(master/slave)、
「ホワイトリスト/ブラックリスト」(whitelist/blacklist) 、
などがある。 これらは、奴隷という概念を正当化することや、ブラックのイメージが
悪くなることがあり、配慮に欠けている。 

置き換えた後の用語は、文脈にもよるが
「ホスト/クライアント」(host / client)、
「プライマリ/セカンダリー」(primary/secondary)、
「メイン/レプリカ」(main/replica)、
「イニシエーター/ターゲット」(initiator/target)、
「要求者/応答者」(requester/responder)、
「許可リスト/拒否リスト」(allow list/deny list)、
「未承認リスト/承認リスト」(approved list/unapproved list)、
「ブロックリスト/パスリスト」(blocklist/passlist)、
などに置き換える。

たとえば、バージョン管理ツール Git のデフォルトのブランチは、master であるが、
これも main か何かに変わるということだ。

ただし、例外として、保守期間に入っているプロダクトの用語は、置き換えない。

データベースのテーブル名に○○マスタ(古いJIS表記法でなければ「マスター」)
という名前がよく使われるが、この曖昧で難解なマスタという言葉が使われなく
なるという副次的なメリットも期待できそうだ。

配慮された言葉に置き変えるという表現をせず、「公正な用語」を「包括的な用語」
に置き換えるという表現を使っているところが興味深い。 これは「公正」が正義と同じく
主観的であり、意見の対立が起きた場合に権力の強い者の希望に沿う結果や、
単に歴史のある慣習に従うという理由で問題を無視して変化しなくなってしまうことを懸念して
いるのだろう。 組織的・学術的に正しいとされる用語が世間一般的には違和感が酷い理由の
1つは、それだ。 法文などの固い文章で正しい言葉だけを使っていたら、今でも明治時代の
カタカナで法文は表記されていて、理解が困難になっていただろう。

ソース
  >>>  https://gigazine.net/news/20200713-linux-replace-master-slave/
  >>>  https://gigazine.net/news/20200717-apple-banishes-non-inclusive-language/
  >>>  https://japan.cnet.com/article/35156658/
  >>>  https://japan.cnet.com/article/35156986/
  >>>  https://kotobank.jp/word/%E5%85%AC%E6%AD%A3-495994




Sage Plaisir 21 のブログやツイッターを読もう!

Sage Plaisir 21 では、ここのホームページのほかにブログとツイッター も行っています。
ブログは、こちら。
ツイッターは、こちら。

Sage Plaisir 21 メールマガジンを読もう!

週刊 IT ニュース&コラム』には、 このページに掲載している コラムの他に、注目ニュースを集めたリンク集も、掲載しています。 日々多く集まる IT 情報から、注目すべき話題をコラム形式で取り上げますので、 ぜひチェックしておきましょう。 (サンプル、および登録)


Sage Plaisir 21 Contents
[ English | 日本語 ]

自動化ツールのダウンロード (2017-01-04) update!

急速な IT 革命により開発スピードの向上が課題になっています。 その鍵になるのがツールの活用または開発です。 一般的なものから専門的なものまで使えるツールを公開しています。

技術資料&オープンソース (2012-03-19)

扱う技術が多くなってくるにつれ、 技術はマスターするものではなく調べるものになり、 どれだけ実践に即した資料を集められるかどうかが、 勝負になります。標準的な技術の資料だけでなく、 プログラムソースやライセンスフリーのライブラリも公開しています。

オブジェクト指向プログラミング設計 (2000-04-01)

Visual Basic 7 にもついに本格的なオブジェクト指向の 機能が追加され、ソフトウェア技術者には必須の知識に なりつつあります。長年の研究の成果から、最新の応用方法まで 様々なメモを公開しています。

ソフトウェア・デザイン館より(技術エッセイ)   (2000-11-01)

プロの経験を通じて習得したソフトウェア全般に関する 技術を解説しています。 ソフトウェアとは何かといった根本的なことを通じて、 デザインに関するポイントをわかりやすく説明しています。


          
 ソフトウェア
デザイン館
Sage Plaisir 21

Simple and Visual

SagePlaisir21サーチ
パワード・バイ・グーグル

週刊 IT ニュース&コラム

7/27 Linux と Apple が人種差別的な用語を包括的な用語に置き換えると発表

7/6 したくない作業でもするようになる 5分スイッチ テクニック (2)

6/15 GitHub と MySQL を組み合わせたサーバー DoltHub

5/25 したくない作業でもするようになる 5分スイッチ テクニック (1)

5/4 Apple と Google が新型コロナウイルス感染者を追跡するシステムを発表

4/13 手続き型プログラミング言語で宣言型プログラミングをする(2)

3/23 新型コロナウィルスの影響でリモートワークの仮導入が進む

3/2 手続き型プログラミング言語で宣言型プログラミングをする

2/10 飲食店や病院などの予約システムをクラウドで簡単に作れる SELECTTYPE

1/20 コメントを書かずに概要を説明する方法 - リーダブル コード(61)

12/30 書くスペースを半自動的に作ってメモをしやすくする SpaceInk

12/16 手続き型プログラミングと宣言型プログラミングを使い分ける

12/2 ヤフーとLINEが経営統合して、あらゆる決済ができるスーパーアプリを提供へ

11/18 Linuxによくある謎の記号による処理を説明変数で読みやすくする方法

11/4 アップルが HKmap.live を香港デモを支援するアプリと判断し配信停止

10/21 エラーが発生したときに例外を投げずに返り値としてエラーを返したときの問題

10/7 暗号化PDFを開こうとパスワードを入力すると流出する脆弱性

9/23 Go 言語でよく defer される Close 関数のエラーを捕まえる

9/9 多くの Web サービスのインフラを提供している aws に障害発生

8/26 POSIX の ls コマンドで表示される一覧の区切りの空白は2文字

8/12 Google が Chrome のシークレットモードで有料記事を無料で読める機能を強化

7/29 プログラムとしての定数と仕様としての定数を明確に分けること

7/15 電子決済サービス開始で再び不正利用。7pay の対応の問題とは

7/1 インストール手順にバグがある原因は、スクリプトを作っていないから

6/17 音楽権利情報処理にAWSのブロックチェーン技術が採用される

6/3 インストーラーでインストールする対象のバージョンは、最新版より特定版

5/20 PC上での共同作業をインテリジェンスにする Fluid Framework

5/6 Windows で Python スクリプトを Python の仮想環境の中で起動する方法

4/22 Windows で USB デバイスの安全な取り外しの操作が不要に

4/7 ブール型の説明変数の名前は文にする - リーダブル コード(60)

3/25 グーグルがゲーム ストリーミング サービスに参入、STADIA を発表

3/11 ソースコードが早く読めるようになる、シンプルコメント2 - リーダブル コード(59)

2/25 無料で使えるように改変した iOS アプリを何者かが配布

2/11 ソースコードが早く読めるようになる、シンプルコメント2 - リーダブル コード(58)

1/28 5月1日から変更される新元号の名前の発表が 4月1日に決定

もっと前の記事

自動化ツールのダウンロード

Snap Note 3 mini - サクサク使える自由ノート  new!

Plastic Window 1.20 - ウィンドウを半透明に  new!

Shortcut Director 1.00 - ショートカットのリンク切れ修正

Archives Folderizer SV 1.10 - 圧縮解凍

デジタルスクラップブックSVG Cats 2

その他のツール

オブジェクト指向プログラミング設計

技術資料

All Text composed by T's-Neko ts-neko@sage-p.com,