ボーランド、「Delphi 7 Studio」と「Kylix 3」の日本語版を発表

アジア太平洋地域担当副社長 ジュリアン・クイン氏

9月26日発売

連絡先:インフォメーションサービスセンター
     Tel.03-5350-9380



 ボーランド株式会社は、ビジュアル開発ツール「Delphi 7 Studio」および「Kylix 3」の日本語版を9月26日より発売する。

 Delphi 7 Studioでは、「Enterprise」、「Professional」、「Personal」の3つのパッケージが用意される。価格は、Enterpriseが360,000円、Professionalが68,000円、Personalが10,000円。なお、英語版で用意されていた「Delphi 7 Studio Architect」の日本語版は提供されない。

 今回のバージョンではMicrosoft .NET Frameworkがサポートされたほか、UMLベースのビジュアルモデリングツール「ModelMaker」、クロスプラットフォーム対応のレポーティングソリューション「Rave Reports Borland Edition」、RADスタイルでのWebアプリケーション開発ツール「IntraWeb」なども日本語化された。また、Enterprise版およびProfessional版にはDelphi言語版のKylix 3が同梱される。

 Kylix 3では「Enterprise」、「Professional」の2パッケージと、無償ダウンロードで提供される「Open Edition」が用意される。Delphi言語のほか、新たにC/C++言語もサポートされたほか、RADスタイルでのアプリケーション開発機能も強化された。

 価格はEnterpriseが240,000円、Professionalが68,000円。Open Editionについては9月下旬から無償ダウンロードが開始される予定。

.NETへも対応することでユーザーの選択肢を増やす 既存の資産を活かしたクロスプラットフォーム開発環境を提供する Delphiで簡単なインターフェイスを作成するデモ

 発表会冒頭では、アジア太平洋地域担当副社長のジュリアン・クイン氏が挨拶。「IT企業は世界的に縮小傾向にあるが、我々は成長し続けている」と切り出し、アジア地区の今年の第2四半期は昨年にくらべ38%の成長、ワールドワイドでも9四半期連続で成長し続けていることを強調。「ITセクターでこれほどの成長を遂げている企業はほかにない」と語った。

 また、同社の方針としては、Windowsや.NET、Linuxなど、プラットフォームを区別せず、シームレスな開発環境を提供すること、Microsoftが提供する開発ツールとは別に、独自のツールを提供することで顧客に選択権が発生することが重要であると解説。「特定のベンダーによって特定のスタックに囲い込まれないようにすること。あくまでユーザー自身が自分に必要なものを判断し、選択する機会が得られるようにすることが重要。ユーザーもそれを望んでいる」と説明した。

 質疑応答では、「Borlandのソフトウェアのバージョンアップペースは、Microsoftのビジュアル開発ツール「Visual Studio」などに比べて速すぎ、開発者に負担を掛ける結果になっていないか? また、Microsoftのように製品寿命を長くすることはできないのか?」などと質問されると、クイン氏は、「我々がMicrosoftのようになってもよいのですか? (笑)」などと軽くジョークを交え、「製品の開発ペースが速いのは、.NETなど、進化を続けるテクノロジーについていく必要があるからだ。また、競合製品を出すこと、(MSとは)独立して提供することで、ユーザーに選択肢を提供することが重要。我々はマーケットのニーズによって提供している」と説明した。

□ボーランドのホームページ
http://www.borland.co.jp/
□ニュースリリース (Delphi 7 Studio)
http://www.borland.co.jp/news/delphi7j.html
□ニュースリリース (Kylix 3)
http://www.borland.co.jp/news/kylix3j.html
□関連記事
【8月8日】米Borland、.NET対応のビジュアル開発環境「Delphi 7 Studio」
http://www.watch.impress.co.jp/pc/docs/2002/0808/borland.htm

(2002年8月22日)

[Reported by kiyomiya@impress.co.jp]

I
最新ニュース
【8月26日】
【連載リレーコラム】買い物山脈
もうCFは要らない!? CFサイズのSDメモリーカードアダプタ

後藤弘茂のWEEKLY海外ニュース
4チャネルRDRAMチップセットも検討するSiSのRDRAM戦略

アップル、ライセンスパック「Mac OS X 10.2 ファミリーパック」を発表
〜家庭内で同時に5台まで利用可能

【8月23日】
AKIBA PC Hotline! Hothotレビュー by Ubiq Computing
「東芝 DynaBook P5/S24PME」を試す
〜P4 2.40Hz、GeForce 4 Go、無線キーボードを搭載

元麻布春男の週刊PCホットライン
64bit対応Windowsの夜明けは遠い?

長瀬産業、DVD+VR対応のDVDオーサリングソフト

三洋、業界最大2100mAhの単3形Ni-MHバッテリ
〜急速充電器、単4形バッテリも同時発売

24日のMac OS X v10.2発売にあわせ、各所でイベント開催
〜10時2分に販売開始

バーテックス、KT400搭載Socket Aマザーボード

サムスン、ノートパソコン4機種を最大3万円値下げ

ラトック、廉価なUltra SCSIカード3モデル

鈴木直美の「PC Watch最新記事キーワード」
NTFS、4i、PoE、カナルタイプイヤフォン

日本IBM、スリムタイプのエントリー2Dワークステーション

Seagate、50Tbit/平方インチの記録密度を実現するHAMR技術をデモ

日本IBM、Pentium 4 1.7GHz搭載NetVistaを限定特価販売
〜最大で12万円近い割引



【Watch記事検索】


【PC Watchホームページ】


PC Watch編集部 pc-watch-info@impress.co.jp
個別にご回答することはいたしかねます。

Copyright (c) 2002 Impress Corporation All rights reserved.